1. Migrar tu clave privada
    1. Export your private key using Kleopatra
    2. Importa tu clave privada en Thunderbird
    3. Set up a Primary Password
  2. Migra las claves públicas de tus contactos
    1. Export the public keys using Kleopatra
    2. Importa las claves públicas en Thunderbird
    3. Marcar las claves públicas como aceptadas
    4. Desactiva la función GnuPG de tu Almacenamiento Persistente

Desde Tails 4.13 (Noviembre 2020), Thunderbird 78 remplaza la extensión Enigmail con soporte integrado para el cifrado OpenPGP.

Si usaste Enigmail antes de Tails 4.13, sigue las instrucciones a continuación para migrar de Enigmail a Thunderbird 78. Tails no incluye Enigmail 2.2, la última versión de la extensión, que automatiza esta migración.

Revisa también la documentación oficial OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ.

Migrar tu clave privada

Export your private key using Kleopatra

Desde el escritorio:

  1. Choose Applications ▸ Accessories ▸ Kleopatra.

  2. Select the private key that you want to migrate to Thunderbird.

  3. Choose File ▸ Export Secret Keys… and save this private key to your Home directory.

  4. Close Kleopatra.

Importa tu clave privada en Thunderbird

En Thunderbird:

  1. Choose Menu ▸ Account Settings.

  2. En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elige Cifrado de extremo a extremo.

  3. In the right pane, click the Add Key… button.

  4. En el cuadro de diálogo Agregar una clave OpenPGP personal, elige Importar una clave OpenPGP existente y haz clic en Continuar.

  5. Click the Select File to Import… button and choose the private key that your exported from Kleopatra.

  6. En el siguiente cuadro de diálogo, asegúrate de que tu clave privada esté en la lista y que la opción Tratar esta clave como una clave personal esté seleccionada.

  7. Haz clic en Continuar, ingresa la frase de contraseña de tu clave privada (si corresponde) y haz clic en Continuar nuevamente.

    Tu clave privada ahora debería aparecer en el Cifrado extremo a extremo de la configuración de tu cuenta..

  8. Selecciona tu clave privada para habilitar el cifrado OpenPGP para esta cuenta.

Set up a Primary Password

In Thunderbird 78, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.

With a Primary Password, your private key is encrypted in your Thunderbird profile and only unlocked while Thunderbird is running. If your Thunderbird profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by Thunderbird in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.

  1. Choose Menu ▸ Settings.

  2. Escoger Privacidad & Seguridad.

  3. In the Passwords section, select the option Use a Primary Password.

  4. In the Change Primary Password dialog, enter your Primary Password and click Ok.

Migra las claves públicas de tus contactos

Export the public keys using Kleopatra

Desde el escritorio:

  1. Choose Applications ▸ Accessories ▸ Kleopatra.

  2. Seleccione las claves públicas que deseas migrar a Thunderbird.

    Puedes usar Shift+click y Ctrl+click para seleccionar múltiples claves.

  3. Choose File ▸ Export… and save these public keys to your Home directory.

  4. Close Kleopatra.

Importa las claves públicas en Thunderbird

En Thunderbird:

  1. Choose Menu ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager.

  2. In the OpenPGP Key Manager, choose File ▸ Import Public Key(s) From File.

  3. Choose the file containing the public keys that you exported from Kleopatra.

    Si Thunderbird no puede importar muchas claves públicas a la vez, divide estas claves públicas en varios archivos más pequeños. Thunderbird solo puede importar archivos de claves públicas de menos de 5 MB.

Marcar las claves públicas como aceptadas

De forma predeterminada, las nuevas claves públicas no están marcadas como "aceptadas" por Thunderbird y no puede cifrar los correos electrónicos con claves "no aceptadas".

Para marcar una clave pública como aceptada:

  1. Choose Menu ▸ Tools ▸ OpenPGP Key Manager.

  2. Haz doble clic en la clave pública que deseas marcar como aceptada.

  3. En la pestaña Your Acceptance del cuadro de diálogo Propiedades de la clave, selecciona la opción que aplique de la verificación de la clave pública.

Desactiva la función GnuPG de tu Almacenamiento Persistente

Si solo usas OpenPGP en Thunderbird, puedes desactivar la función GnuPG del Almacenamiento Persistente:

  1. Choose Applications ▸ Persistent Storage.

  2. Desactiva la función GnuPG.