These instructions explain how to back up your Persistent Storage to another Tails USB stick.

Create a new Tails to store your backup

In queste istruzioni, ti raccomandiamo di creare un altro Tails per conservare il tuo backup. In questo modo, se il tuo Tails va perso o viene danneggiato, potrai rimpiazzarlo immediatamente con il tuo Tails di backup.

  1. Installa Tails su una nuova chiavetta USB su cui vuoi creare il tuo Tails di backup. Per istruzioni dettagliate, vedere come installare Tails da un altro Tails.

    Assicurati che questa nuova chiavetta USB abbia una capacità almeno pari a quella della tua chiavetta USB Tails di uso corrente.

  2. Raccomandiamo di installare il tuo Tails di backup su una chiavetta USB di aspetto diverso da quello della tua chiavetta USB Tails di uso corrente, per evitare di utilizzare erroneamente il tuo Tails di backup.

  3. Arresta e disinserisci la tua chiavetta USB Tails di uso corrente.

  4. Restart on your backup Tails and create a Persistent Storage on it. For detailed instructions, see how to create & configure the Persistent Storage.

    Raccomandiamo di usare la stessa passphrase del tuo Tails di uso corrente, in modo che la passphrase sia facile da ricordare.

  5. When the Persistent Storage settings shows the list of possible features, click Save and exit.

    The backup process described below overrides the configuration of the Persistent Storage. So, it does not matter which features you turn on when creating the Persistent Storage.

  6. Arresta e disinserisci la tua chiavetta USB Tails di backup.

Create or update your backup

  1. Start on your current Tails, set up an administration password, and unlock the Persistent Storage.

  2. Seleziona Applicazioni ▸ Accessori ▸ File per aprire il navigatore di File.

  3. Inserisci la tua chiavetta USB Tails di backup.

  4. Se il tuo Tails di backup non è aggiornato alla versione più recente, lo puoi aggiornare clonando il tuo Tails di uso corrente tramite l'Installer di Tails. Per istruzioni dettagliate, vedere come aggiornare manualmente da un altro Tails.

  5. Un nuovo volume cifrato appare nella barra laterale del navigatore di File. Fai clic su di esso e inserisci la passphrase del tuo Tails di backup per sbloccarlo.

    Il tuo backup ora appare come volume TailsData nella barra laterale.

  6. Seleziona Applicazioni ▸ Strumenti di sistema ▸ Terminale Root per aprire un terminale con diritti amministrativi.

  7. Execute the following command to backup your Persistent Storage:

Make sure to execute this command from the Tails that you want to back up: your current Tails. If you run this command from your backup Tails instead, you will delete the Persistent Storage on your current Tails.

rsync -PaSHAXv --del /live/persistence/TailsData_unlocked/ /media/amnesia/TailsData/

Quando il comando è terminato, viene visualizzato un riepilogo dei dati che sono stati copiati. Per esempio:

sent 32.32M bytes  received 1.69K bytes  21.55M bytes/sec
total size is 32.30M  speedup is 1.00

Ogni volta che aggiorni il tuo backup, vengono copiati solo i file che sono cambiati.

Ora puoi espellere il volume TailsData nel navigatore di File e disinserire la tua chiavetta USB Tails di backup.