Vous avez besoin de

1 clé USB

Only for Tails!

d'au moins 8 Go

Votre Tails

1 clé USB

d'au moins 8 Go

Toutes les données seront perdues !

Pourquoi ?

X

Il est actuellement impossible de faire une mise à jour manuelle d'une clé USB Tails pendant son fonctionnement. Ce scénario nécessite de créer un Tails intermédiaire sur une autre clé USB, depuis laquelle vous pourrez mettre à jour votre Tails.

Windows 7

ou plus récent

macOS 10.10

Yosemite
ou plus récent

Linux

n'importe quelle distribution

Debian

Ubuntu

ou une autre dérivée

autre Tails

sur une clé USB ou un DVD

2 Go de RAM

64-bit

Processeur Intel

not Apple M1 or M2

2 Go de RAM

64 bits (en anglais)

un smartphone

ou une imprimante
pour suivre les instructions

Une heure au total

½ hour

¼ hour

pour télécharger

½ hour to install

½ hour to upgrade

Votre marche à suivre

Well done!

You have installed Tails on your USB stick.

In the next step, you will make your computer start on this USB stick.

Tails might not work on your computer, so good luck!

Si vous êtes déjà dans l'autre Tails, aller directement à l'étape 3 : Vérifier que l'autre Tails est à jour.

Ouvrir ces instructions sur un autre périphérique

À la prochaine étape, vous devrez éteindre l'ordinateur. Pour pouvoir suivre le reste des instructions, vous pouvez soit :

  • Scanner ce QR code avec votre smartphone ou votre tablette :

  • Imprimer ces instructions sur papier.

  • Noter l'adresse de cette page  :

    https://tails.boum.org/install/windows?back=1 https://tails.boum.org/install/mac?back=1 https://tails.boum.org/install/linux?back=1 https://tails.boum.org/install/expert?back=1 https://tails.boum.org/install/clone/pc?back=1 https://tails.boum.org/install/clone/mac?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/tails?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/windows?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/mac?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/linux?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/clone?back=1

Redémarrer sur le Tails intermédiaire

Redémarrer sur l'autre Tails

Redémarrer sur votre clé USB Tails

Faire démarrer l'ordinateur sur la clé USB

  1. S'assurer d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

  2. Click on the Start button.

  3. Press and hold the Shift key while you choose Power ▸ Restart.

  4. Sur l'écran Choisir une option, choisir Utiliser un périphérique.

    Si l'écran Choisir une option ne s'affiche pas, consulter les instructions sur le démarrage de Tails en utilisant la touche du menu de démarrage.

  5. Sur l'écran Utiliser un périphérique, choisir Menu de démarrage.

    Windows s'éteint, l'ordinateur redémarre, et le menu de démarrage s'affiche.

    Brancher votre clé USB Tails aussitôt après avoir choisi Menu de démarrage et pendant que Windows s'éteint.

    À l'avenir, nous Nous recommandons de ne brancher la clé USB Tails qu'une fois que Windows est éteint. Sinon, un virus dans Windows pourrait infecter votre clé USB Tails et compromettre sa sécurité.

    Une telle attaque est théoriquement possible, mais très peu probable en pratique. Nous ne connaissons aucun virus capable d'infecter Tails. Voir notre avertissement sur le fait de brancher Tails sur un système qui n'est pas de confiance.

    Le menu de démarrage liste les périphériques de démarrage possibles. La copie d'écran suivante est un exemple de menu de démarrage :

  6. Dans le menu de démarrage, choisir votre clé USB et appuyer sur Entrer.

  7. Si l'ordinateur démarre sur Tails, le chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.

    Écran noir ('GNU GRUB') avec le logo Tails. Le menu du chargeur d'amorçage avec deux options 'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

    • The Troubleshooting Mode entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.

    • The External Hard Disk entry makes it possible to start from an external hard disk and some problematic USB sticks.

La plupart des ordinateurs ne démarrent pas automatiquement sur la clé USB Tails, mais vous pouvez appuyer sur la touche du menu de démarrage pour afficher une liste de périphériques possibles à partir desquels démarrer.

Si Windows 8 ou 10 est aussi installé sur l'ordinateur, vous devez suivre plutôt les instructions pour démarrer Tails depuis Windows 8 ou 10. Démarrer Tails depuis Windows est plus facile qu'en passant par le menu de Boot du BIOS.

La capture d'écran suivant est un exemple de menu de démarrage :

Cette animation résume comment utiliser la touche du menu de démarrage pour démarrer sur la clé USB :

Les instructions suivantes expliquent en détail comment utiliser la touche du menu de démarrage pour démarrer sur la clé USB :

  1. S'assurer d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

  2. Éteindre l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.

    Éteindre l'ordinateur et brancher la clé USB Tails.

    Éteindre l'ordinateur.

    Plug in the other Tails USB stick that you want to install upgrade from.

    Débrancher votre clé USB Tails tout en laissant la clé USB intermédiaire branchée.

  3. Identifier les touches possibles du menu de démarrage de l'ordinateur en fonction du fabricant de l'ordinateur dans la liste suivante :

    FabricantTouche
    AcerF12, F9, F2, Échap
    AppleOption
    AsusÉchap
    ClevoF7
    DellF12
    FujitsuF12, Échap
    HPF9
    HuaweiF12
    IntelF10
    LenovoF12
    MSIF11
    SamsungÉchap, F12, F2
    SonyF11, Échap, F10
    ToshibaF12
    autres…F12, Échap

    Sur de nombreux ordinateurs, un message s'affiche très brièvement lors de la mise sous tension, qui explique également comment accéder au menu de démarrage ou modifier les paramètres du BIOS.

  4. Allumer l'ordinateur.

    Appuyer immédiatement plusieurs fois sur la première touche possible du menu de démarrage identifiée à l'étape 2.

  5. Si l'ordinateur démarre sur un autre système d'exploitation ou renvoie un message d'erreur, éteindre à nouveau l'ordinateur et répéter l'étape 3 pour toutes les touches possibles du menu d'amorçage identifiées à l'étape 2.

    Si un menu de démarrage avec une liste de périphériques apparaît, sélectionner votre clé USB et appuyer sur Entrée.

  6. Si l'ordinateur démarre sur Tails, le chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.

    Écran noir ('GNU GRUB') avec le logo Tails. Le menu du chargeur d'amorçage avec deux options 'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

  1. S'assurer d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

  2. Éteindre l'ordinateur.

    Éteindre l'ordinateur tout en laissant la clé USB branchée.

    Branchez l'autre clé USB Tails depuis laquelle vous souhaitez réaliser l'installation.

  3. Connecter votre clé USB Tails.

  4. Allumer l'ordinateur.

    Appuyer immédiatement sur la touche Option (touche Alt) lorsque la musique de démarrage est jouée.

    Maintenir la touche enfoncée jusqu'à ce que la liste des disques de démarrage possibles apparaisse.

    Touche 'Option' ou 'alt' en bas à gauche du clavier Mac

  5. Choisir la clé USB et appuyer sur Entrée. La clé USB apparaît comme un disque externe et peut être nommée EFI Boot ou Windows comme dans la capture d'écran suivante :

    Écran avec le logo d'un disque dur interne nommé 'Macintosh HD' et un disque dur externe nommé 'Windows' (sélectionné)

    Si la clé USB n'apparaît pas dans la liste des disques de démarrage :

    1. Wait a few minutes. Some USB sticks need some rest after installing.

    2. S'assurer d'avoir installé Tails à l'aide de l'une des méthodes suivantes :

    3. S'assurer d'avoir vérifié votre téléchargement de Tails.

    4. S'assurer d'avoir vérifié votre téléchargement.

    5. Essayer de refaire l'installation sur la même clé USB.

    6. Essayer d'installer sur une autre clé USB.

    7. Essayer d'utiliser la même clé USB pour démarrer sur un autre ordinateur.

    Si votre ordinateur n'affiche toujours pas le chargeur d'amorçage, il se peut qu'il soit actuellement impossible de démarrer Tails sur votre ordinateur.

  6. Si votre Mac affiche l'erreur suivante :

    Vos réglages de sécurité ne permettent pas de démarrer ce Mac depuis un disque de démarrage externe.

    Alors vous devez changer les paramètres de l'utilitaire Sécurité au démarrage de votre Mac pour autoriser le démarrage depuis Tails.

    Pour ouvrir l'utilitaire Sécurité au démarrage :

    1. Turn on your Mac, then press and hold Command(⌘)+R immediately after you see the Apple logo. Your Mac starts up from macOS Recovery.

    2. When you see the macOS Utilities window, choose Utilities ▸ Startup Security Utility from the menu bar.

    3. Lorsque vous êtes invité à vous authentifier, cliquer sur Saisir le mot de passe macOS, puis choisir un compte d’administration et saisir le mot de passe associé.

    Utilitaire sécurité au démarrage

    Dans l'utilitaire Sécurité au démarrage :

    • Choisir Aucune sécurité dans les réglages de démarrage sécurisé.

    • Choisir Autoriser le démarrage à partir de supports externes dans les réglages de démarrage externe.

    Pour que votre Mac soit encore protégé contre le démarrage sur des supports externes non fiables, vous pouvez définir un mot de passe de programme interne, disponible sur macOS Mountain Lion ou une version ultérieure. Un mot de passe de programme interne empêche toute personne tierce ne connaissant pas ce mot de passe de démarrer l’ordinateur à partir d’un autre disque que celui que vous avez défini.

    Si vous ne vous souvenez pas du mot de passe de votre programme interne, vous devrez prendre rendez-vous dans un magasin Apple Store ou dans un centre de services agréé Apple.

    L'assistance Apple contient plus d'informations à ce sujet :

  7. Si l'ordinateur démarre sur Tails, le chargeur d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.

    Écran noir ('GNU GRUB') avec le logo Tails. Le menu du chargeur d'amorçage avec deux options 'Tails' et 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

    • The Troubleshooting Mode entry disables some features of the Linux kernel and might work better on some computers. You can try this option if you think you are experiencing hardware compatibility errors while starting Tails.

    • The External Hard Disk entry makes it possible to start from an external hard disk and some problematic USB sticks.

Résolution de problèmes

Le démarrage de l'ordinateur à l'aide de la touche du menu de démarrage peut être plus rapide que de d'abord démarrer l'ordinateur sous Windows, puis sous Tails. Nous vous recommandons d'apprendre à démarrer Tails à l'aide de la touche du menu de démarrage si vous utilisez Tails régulièrement.

Apple n'accorde pas une grande importance à la collaboration avec les projets de logiciels libres. Leurs nouveaux matériels sont habituellement très difficiles à faire fonctionner avec Lunix, et donc avec Tails. Les matériels PC ont tendance à être plus ouverts et mieux fonctionner avec Linux.

Bienvenue dans Tails !

Démarrage de Tails

  1. Après le menu de démarrage, un écran de chargement apparaît.

  2. Une ou deux minutes après le chargeur d'amorçage et l'écran de chargement, l'Écran de bienvenue apparaît.

    Bienvenue dans Tails !

  3. Dans l'Écran de bienvenue, sélectionnez votre langue et votre disposition de clavier dans la section Langue et région. Cliquez sur Démarrer Tails.

    If your keyboard or touchpad doesn't work, try using a USB keyboard or mouse.

  4. Après 15–30 secondes, le bureau de Tails apparaît.

    Bureau Tails

Vérifier que l'autre Tails est à jour

To prevent installing upgrading to an outdated version of Tails with known security issues, make sure that the Tails you are installing upgrading from is up-to-date:

  1. Choose Applications ▸ Tails ▸ About Tails.

  2. Vérifier que vous utilisez Tails 5.7 qui est sorti le 2022-11-22 :

    a. Si vous utilisez la version 5.7 vous pouvez passer à l'étape suivante.

    b. Si vous n'utilisez pas la version 5.7 connectez-vous à Internet et attendez jusqu'à ce que Tor soit prêt. Après une minute ou deux, le Tails Upgrader apparaît avec les instructions de mise à jour. Appliquez les mises à jour comme demandé.

Installer Tails en clonant

Mettre à jour votre Tails en clonant

À cette étape, vous devrez mettre à jour votre Tails depuis un autre Tails un Tails intermédiaire en utilisant l'Installeur de Tails.

  1. Connecter la nouvelle clé USB votre clé USB Tails sur l'ordinateur.

    Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.

  2. Choose Applications ▸ Tails ▸ Tails Installer to start Tails Installer.

    Installeur de Tails : 'Cloner le Tails actuellement utilisé' Installeur de Tails : 'Cloner le Tails actuellement utilisé'

  3. Choisir la nouvelle votre clé USB dans la liste déroulante Clé USB cible.

  4. Pour démarrer l'installation, cliquez sur le bouton Installation. la mise à jour, cliquez sur le bouton Mise à jour.

    Le stockage persistant de votre clé USB Tails sera préservé.

    Le stockage persistant de l'autre Tails ne sera pas copié.

  5. Lire le message d’avertissement dans la fenêtre de confirmation. Cliquer sur Oui pour confirmer.

    L'installation La mise à jour prend quelques minutes.

    La barre de progression se fige généralement pendant quelques instants pendant la synchronisation des données sur le disque.

  6. Une fois l'installation terminée, fermer l'Installeur de Tails.

Vous avez fini la mise à jour de Tails. Vous pouvez maintenant éteindre et redémarrer sur la clé USB Tails.

Merci de prendre soin de vous !