Essas instruções requerem:

  • macOS 10.10 (Yosemite) ou versões posteriores

Iniciar no macOS.

Install Tails using Etcher

Install an intermediary Tails using Etcher

Nesse paço você irá instalar um Tails intermediário usando a imagem Tails USB que você baixou anteriormente.

Instalação do Etcher

  1. Clique no link a seguir para baixar o Etcher:

    Baixar Etcher para macOS

  2. Abra o Etcher baixado (no formato DMG disk image).

  3. To install Etcher, drag the Etcher icon onto the Applications icon.

  4. Feche a janela de instalação do Etcher.

    Opcionalmente, ejete a imagem de disco do Etcher da área de trabalho.

Em vez de instalar o Etcher, você pode também instalar o Tails usandoddna linha de comando.

  1. Certifique-se de que o seu dispositivo USB esteja desconectado.

  2. Terminal Aberto de Aplicações ▸ Utilidades ▸ Terminal.app.

  3. Execute o seguinte comando:

    diskutil list

    Ele retorna uma lista dos dispositivos de armazenamento no sistema. Por exemplo:

    /dev/disk0 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0 1: EFI 209.7 MB disk0s1 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2 3: EFI 134.1 GB disk0s3 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4

  4. Plug your USB stick in the computer.

  5. Execute novamente o mesmo comando:

    diskutil list

    O seu pendrive USB aparece como um novo dispositivo na lista. Confirme se o tamanho que aparece corresponde ao tamanho do seu pendrive USB.

    /dev/disk0 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: GUID_partition_scheme ∗500.1 GB disk0 1: EFI 209.7 MB disk0s1 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2 3: EFI 134.1 GB disk0s3 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4 /dev/disk1 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1

  6. Anote o nome do dispositivo do seu prendrive USB. NEste exemplo, o pendrive tem 8.0 GB e o seu nome de dispositivo é /dev/disk1. Pode ser que o seu seja diferente.

    Se você não tiver certeza sobre o nome do seu dispositivo, você deverá parar o procedimento ou estará correndo o risco de sobrescrever algum disco rígido do sistema.

  7. Execute the following commands to copy the USB image that you downloaded earlier to the USB stick.

    Replace:

    • tails.img with the path to the USB image

      If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from Finder onto Terminal.

    • device with the device name found in step 6

      You can try adding r before disk to make the installation faster.

    diskutil unmountDisk device

    dd if=tails.img of=device bs=16m && sync

    You should get something like this:

    dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync

    If no error message is returned, Tails is being copied on the USB stick. The copy takes some time, generally a few minutes.

    If you get a Permission denied error, try adding sudo at the beginning of the command:

    sudo dd if=tails.img of=device bs=16m && sync

    If you get an invalid number ‘16m’ error, try using 16M instead:

    dd if=tails.img of=device bs=16M && sync

    The installation is complete once the command prompt reappeared.

Install the intermediary Tails

Pendrive USB conectado ao computador
Pendrive USB conectado à esquerda

  1. Plug in the USB stick on which you want to install Tails. the intermediary Tails.

    Todos os dados no pendrive USB serão perdidos.

    O armazenamento persistente do seu pendrive USB com Tails não será copiado para o Tails temporário.

  2. Abra o Finder e escolha Etcher dentro de Applications.

    Open the Etcher download.

    No aviso de segurança, confirme que você deseja abrir o Etcher.

    Etcher starts.

  3. Click the Flash from file button.

    Escolha a imagem USB que você baixou antes.

    Tenha certeza que a imagem USB tem uma extensão .img .

    Se a imagem tiver uma extensão .iso, ela não é a imagem correta. Por favor, volte para os passos para instalar a partir do Windows. passos para instalar a partir do macOS. passos para atualizar a partir do Windows. passos para atualizar a partir do macOS.

  4. Click the Select target button to select your USB stick.

    Imagem USB instalada em um pendrive USB
    Imagem USB instalada no pendrive USB à esquerda

  5. Clique em Flash.

    Enter your password if you are asked for it.

    A instalação dura alguns minutos.

    Após instalar o Tails, o Etcher verificará a instalação.

    If the verification of Etcher fails, try to install again or try using a different USB stick.

  6. Feche o Etcher.

    Caso apareça uma notificação sobre o pendrive USB não ser legível, clique em Ejetar para ejetar o pendrive USB.

Pen drive USB com Tails

Sucesso! Você instalou Tails no seu pendrive USB!

Agora, você irá reiniciar o seu computador nesse pendrive USB. Talvez seja um pouco complicado, então boa sorte! Mas pode ser que não funcione no seu modelo de Mac, então boa sorte!

Se você já estiver no Tails, vá diretamente para a etapa 3: Verifique que o outro Tails está atualizado.

Abra estas instruções em outro dispositivo

No próximo passo, você irá desligar o computador. Para que você possa em seguida acompanhar o resto das instruções, recomendamos que você:

  • Abra essa página em seu celular, tablet ou outro computador (recomendado).

  • Imprima o resto das instruções em papel.

  • Tome nota dessa URL para que você consiga voltar mais tarde:

    https://tails.boum.org/install/clone.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/install/win/usb.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/usb.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/clone.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/install/expert/usb.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/install/linux/usb.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/clone.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/tails.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/win.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/mac.pt.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/linux.pt.html?back=1

Reinicie no Tails intermediário

Reinicie no outro Tails

Reinicie no Tails

Pendrive USB conectado à esquerda Computador reiniciado no pendrive USB Computador reiniciado no pendrive USB da esquerda Pendrive USB desconectado na direita e computador reiniciado no pendrive USB da esquerda

Faça o computador iniciar no pendrive USB

  1. Clique no botão Iniciar .

  2. Aperte e segure a tecla Shift enquanto você escolhe as opções Ligar/Desligar ▸ Reiniciar.

  3. Na tela de Escolher uma opção, escolha Usar um dispositivo.

    Se a tela de Escolher uma opção não aparecer, consulte as instruções para iniciar o Tails usando a tecla do menu de Boot.

  4. Na tela de Usar um dispositivo, escolha Menu de Boot.

    O Windows irá desligar, o computador vai reiniciar e o Boot Menu vai aparecer.

    Conecte seu pendrive USB com Tails logo após escolher Menu de Boot e enquanto o Windows estiver desligando.

    No futuro, nós Nós recomendamos que você apenas conecte seu pendrive USB com Tails enquanto o Windows estiver desligando. Caso contrário, um vírus no Windows poderia infectar seu pendrive USB com Tails e quebrar sua segurança.

    Um ataque desse modo é teoricamente possível, mas é bastante improvável na pratica. Não sabemos de nenhum vírus capaz de infectar o Tails. Veja o nosso [[aviso em relação a conectar o Tails em sistemas não confiáveisdoc/about/warnings/computer#software]].

    A lista do Menu de Boot é uma lisa de possíveis dispositivos de inicialização. O print a seguir mostra um exemplo de um Menu de Boot:

  5. No Menu de Boot, selecione o seu pendrive USB e aperte Enter.

  6. Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.

    tela preta('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

A maioria dos computadores não iniciam Tails a partir de um pendrive USB automaticamente, mas você pode pressionar uma tecla que abrirá o menu de Boot, onde você verá uma lista de dispositivos que podem ser usados ao iniciar.

Se o Windows 8 ou 10 estiver tambem instalado no computador, você pode seguir nossasinstruções para iniciar o Tails a partrir do Windows 8 ou 10. Iniciando Tails a partir do Windows é mais fácil do que usar a tecla do menu de Boot.

O print seguinte é um exemplo de um menu de Boot:

Essa animação resume como usar a tecla do menu de Boot para iniciar no pendrive USB:

As instruções seguintes explicam detalhadamente como usar a tecla do menu de Boot para iniciar no pendrive USB:

  1. Deixe o pen drive USB conectado e desligue o computador.

    Desligue o computador e conecte o pendrive USB com Tails.

    Desligue o computador.

    Conecte o outro pendrive USB com Tails que você deseja instalaratualizar.

    Desconecte o seu pendrive USB com Tails, mas deixe o pendrive intermediário conectado.

  2. Identifique a possível tecla do menu de Boot para o computador dependendo do fabricante do computador na lista seguinte:

    FabricanteTecla
    AcerF12, F9, F2, Esc
    AppleOption
    AsusEsc
    ClevoF7
    DellF12
    FujitsuF12, Esc
    HPF9
    HuaweiF12
    IntelF10
    LenovoF12
    MSIF11
    SamsungEsc, F12, F2
    SonyF11, Esc, F10
    ToshibaF12
    outros…F12, Esc

    Em vários computadores, uma mensagem aparece rapidamente ao ligar, isso também pode explicar como iniciar ao menu de Boot ou editar as configurações da BIOS.

  3. Ligue o computador e imediatamente aperte várias vezes a primeira tecla do menu de Boot possivelmente identificada na etapa 2.

  4. Se o computador iniciar em outro sistema operacional ou retornar uma mensagem de erro, desligue o computador novamente e repita a etapa 3 para todas as possíveis teclas do menu de Boot identificadas na etapa 2.

    Se um menu de Boot com uma lista de dispositivos aparecer, selecione o seu pendrive USB e aperte Enter.

  5. Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.

    Tela preta ('GNU GRUB') com a logo do Tails e 2 opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

  1. Deixe o pen drive USB conectado e desligue o computador.

    Plugue o pen drive USB com Tails a partir do qual você quer fazer a instalação.

  2. Ligue o computador e, imediatamente, aperte e segure a tecla Option(tecla Alt) até que uma lista de discos de inicialização disponíveis apareça.

    'Tecla 'option' ou 'alt' no canto inferior esquerdo do teclado Mac

  3. Selecione a unidade USB e pressione Enter. A unidade USB aparecerá como um disco rígido externo e pode estar rotulada EFI Boot ou Windows como na seguinte foto de tela:

    Tela com o logotipo de um disco rígido interno rotulado 'Macintosh HD' e um disco externo rotulado 'Windows' (selecionado)

    Se o pendrive USB não aparecer na lista de discos de inicialização:

    1. Make sure that you have verified your download of Tails.
    2. Try installing again on the same USB stick.
    3. Try installing on a different USB stick.
    4. Try using the same USB stick to start on a different computer.

    Se o computador ainda assim não mostrar o Boot Loader, pode ser impossível de iniciar Tails no seu computador no momento.

  4. Se o seu Mac mostrar o seguinte erro:

    Configurações de segurança não permitem esse Mac usar outro disco externo de inicialização.

    Then you have to change the settings of the Startup Security Utility of your Mac to authorize starting from Tails.

    To open Startup Security Utility:

    1. Ligue o seu Mac, aperte e segure Command(⌘)+R imediatamente após você ver a logo da Apple. O seu Mac iniciará à partir da recuperação do macOS.

    2. When you see the macOS Utilities window, choose Utilities ▸ Startup Security Utility from the menu bar.

    3. Quando você tiver que se autenticar, clique em Inserir senha macOS, e escolha uma conta de administrador e coloque sua senha.

    Startup Security Utility

    In the Startup Security Utility:

    • Escolha Nenhuma segurança na opção Boot Seguro.

    • Escolha Permitir inicialização à partir de mídia externa no Boot Externo.

    Para continuar protegendo o seu Mac de iniciar mídias externas não confiáveis, você pode definir uma senha de firmware, disponível no macOS Mountain Lion e versões após ele. Uma senha de firmware impede que usuários que não possuem a senha de iniciarem qualquer mídia que não seja à mídia padrão escolhida.

    Se você esquecer uma senha de firmware, será necessário um atendimento presencial com uma loja da Apple ou com um fornecedor autorizado pela Apple.

    A assistência da Apple possui mais informações sobre:

  5. Se o computador iniciar no Tails, o Boot Loader aparecerá e o Tails iniciará automaticamente após 4 segundos.

    Tela preta ('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

Resolução de problemas

Iniciar o computador usando uma tecla de Menu de Boot pode ser mais rápido do que iniciar o computador no Windows primeiro e depois no Tails. Nós recomendamos que você aprenda como iniciar o Tails usando a tecla de menu de boot caso você use Tails com frequência.

Tela de Boas Vindas

  1. Um ou dois minutos depois do Boot Loader, a Tela de Boas Vindas aparecerá.

    Boas vindas a Tails!

  2. Na Tela de Boas Vindas, escolha seu idioma e o modelo do seu teclado na seção de Língua e Região. Clique em Iniciar Tails.

  3. Após 15–30 segundos, a área de trabalho do Tails aparece.

    Área de trabalho do Tails

Instale Tails

Atualize seu Tails

Nesta etapa, você vai atualizar o Tails a partir do outro Tails intermediário usando o Tails Installer.

Segundo pen drive USB plugado do lado direito

  1. Insira o novo pendrive USBseu pen drive USB Tails no computador.

    Todos os dados neste pen drive USB serão perdidos.

  2. Selecione Aplicativos ▸ Tails ▸ Tails Installer para iniciar o Tails Installer.

    Tails Installer: 'Clone o Tails utilizado atualmente' Tails Installer: 'Clone o Tails utilizado atualmente'

    Tails instalado no pendrive USB na direita

  3. Choose the new your USB stick in the Target USB stick drop-down list.

  4. To start the installation, click on the Install button. upgrade, click on the Upgrade button.

    The Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved.

    The Persistent Storage of the other Tails will not be copied.

  5. Read the warning message in the confirmation dialog. Click Yes to confirm.

    The installation upgrade takes a few minutes.

    The progress bar usually freezes for some time while synchronizing data on disk.

  6. After the installation finishes, close Tails Installer.

You are done upgrading Tails. You can now shutdown and restart on your Tails USB stick.

Thank you for staying safe!