Queste istruzioni richiedono:

  • macOS 10.10 (Yosemite) o successivo

Avvia macOS.

Installare Tails usando Etcher

Installare un Tails intermedio usando Etcher

In questo passaggio, installerai un Tails intermedio utilizzando l'immagine USB di Tails che hai scaricato in precedenza.

Installare Etcher

  1. Fai clic sul collegamento seguente per scaricare Etcher:

    Scaricare Etcher per macOS

  2. Apri il file Etcher scaricato (immagine disco DMG).

  3. Per installare Etcher, trascina l'icona Etcher sull'icona Applicazioni.

  4. Chiudi la finestra d'installazione di Etcher.

    Opzionalmente, espelli l'immagine disco Etcher dal desktop.

Invece di installare Etcher, puoi anche installare Tails usando dd in riga di comando.

  1. Assicurati che la tua chiavetta USB sia disinserita.

  2. Apri Terminale da Applicazioni ▸ Utilità ▸ Terminal.app.

  3. Esegui il comando seguente:

    diskutil list

    Il comando restituisce una lista dei dispositivi di archiviazione presenti sul sistema. Per esempio:

    /dev/disk0 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: GUID_partition_scheme *500.1 GB disk0 1: EFI 209.7 MB disk0s1 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2 3: EFI 134.1 GB disk0s3 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4

  4. Inserisci la tua chiavetta USB nel computer.

  5. Esegui di nuovo lo stesso comando:

    diskutil list

    La tua chiavetta USB appare come un nuovo dispositivo nella lista. Controlla che la sua dimensione corrisponda a quella della tua chiavetta USB.

    /dev/disk0 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: GUID_partition_scheme ∗500.1 GB disk0 1: EFI 209.7 MB disk0s1 2: Apple_HFS MacDrive 250.0 GB disk0s2 3: EFI 134.1 GB disk0s3 4: Microsoft Basic Data BOOTCAMP 115.5 GB disk0s4 /dev/disk1 #: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER 0: FDisk_partition_scheme *8.0 GB disk1 1: Apple_HFS Untitled 1 8.0 GB disk1s1

  6. Prendi nota del nome di dispositivo della tua chiavetta USB. In questo esempio, la chiavetta USB ha una dimensione di 8.0 GB e il suo nome di dispositivo è /dev/disk1. Quello della tua chiavetta potrebbe essere differente.

    Se non sei sicura del nome di dispositivo, dovresti interrompere la procedura o rischi di sovrascrivere qualsiasi disco fisso del sistema.

  7. Esegui i comandi seguenti per copiare sulla chiavetta USB l'immagine USB che hai scaricato in precedenza.

    Sostituisci:

    • tails.img con il percorso dell'immagine USB

      Se non sei sicura del percorso dell'immagine USB, puoi inserire il percorso corretto facendo il drag & drop dell'icona dell'immagine USB da Finder a Terminale.

    • dispositivo con il nome di dispositivo trovato al passaggio 6

      Puoi provare ad aggiungere r davanti a disk per rendere più veloce l'installazione.

    diskutil unmountDisk dispositivo

    dd if=tails.img of=dispositivo bs=16m && sync

    Dovresti ottenere qualcosa del genere:

    dd if=/Users/me/tails-amd64-3.12.img of=/dev/rdisk9 bs=16m && sync

    Se non vengono restituiti messaggi d'errore, è in corso la copia di Tails sulla chiavetta USB. La copia richiede un po' di tempo, in genere alcuni minuti.

    Se ottieni un errore Permission denied, prova ad aggiungere sudo all'inizio del comando:

    sudo dd if=tails.img of=dispositivo bs=16m && sync

    Se ottieni un errore invalid number ‘16m’, prova a usare 16M come alternativa:

    dd if=tails.img of=dispositivo bs=16M && sync

    L'installazione è completa quando ricompare il prompt dei comandi.

Install the intermediary Tails

Chiavetta USB inserita nel computer
Chiavetta USB inserita a sinistra

  1. Inserisci la chiavetta USB sulla quale vuoi installare Tails il Tails intermedio.

    Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.

    The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be copied to the temporary Tails.

  2. Apri Finder e seleziona Etcher in Applicazioni.

    Apri il file Etcher scaricato.

    All'avviso di sicurezza, conferma che vuoi aprire Etcher.

    Etcher si avvia.

  3. Cliccate il bottone Selezionare immagine .

    Seleziona l'immagine USB che hai scaricato in precedenza.

    Assicurati che l'immagine USB abbia un'estensione di file .img.

    If the image has an .iso file extension, it is not the correct image. Please go back to the download step for installing from Windows. download step for installing from macOS. download step for upgrading from Windows. download step for upgrading from macOS.

  4. Etcher dovrebbe selezionare automaticamente la tua chiavetta USB. Altrimenti, fai clic sul collegamento Change per selezionare una chiavetta USB diversa.

    Immagine USB installata sulla chiavetta USB
    Immagine USB installata sulla chiavetta USB a sinistra

  5. Fai clic su Flash.

    Inserisci la tua password se ti viene chiesto di farlo.

    L'installazione richiede alcuni minuti.

    Dopo aver installato Tails, Etcher verifica l'installazione.

    Se la verifica di Etcher fallisce, prova a installare di nuovo o a usare un'altra chiavetta USB.

  6. Chiudi Etcher.

    Se appare una notifica che comunica che la chiavetta USB non è leggibile, fai clic su Espelli per espellere la chiavetta USB.

Chiavetta USB Tails

Complimenti, hai installato Tails sulla tua chiavetta USB!

Ora riavvierai il tuo computer su questa chiavetta USB. Può essere un po' complicato, perciò buona fortuna! Ma potrebbe non funzionare sul tuo modello di Mac, perciò buona fortuna!

If you are already in Tails, go directly to step 3: Verify that the other Tails is up-to-date.

Aprire queste istruzioni su un altro dispositivo

Nel prossimo passaggio, spegnerai il computer. Per poter seguire il resto delle istruzioni successivamente, ti raccomandiamo di usare uno di questi metodi:

  • Aprire questa pagina sul tuo smartphone, tablet o su un altro computer (raccomandato).

  • Stampare il resto delle istruzioni su carta.

  • Prendere nota dell'URL di questa pagina per potervi tornare più tardi:

    https://tails.boum.org/install/clone/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/install/win/usb/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/usb/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/install/mac/clone/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/install/expert/usb/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/install/linux/usb/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/clone/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/tails/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/win/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/mac/index.it.html?back=1 https://tails.boum.org/upgrade/linux/index.it.html?back=1

Riavviare sul Tails intermedio

Riavviare sull'altro Tails

Riavviare su Tails

Chiavetta USB inserita a sinistra Computer riavviato sulla chiavetta USB Computer riavviato sulla chiavetta USB a sinistra Chiavetta USB disinserita a destra e computer riavviato sulla chiavetta USB di sinistra

Make the computer start on the USB stick

  1. Clicca il pulsante Start .

  2. Tieni premuto il tasto Shift mentre selezioni Arresta ▸ Riavvia il sistema.

  3. Nella schermata Scegli un'opzione, seleziona Utilizza un dispositivo.

    Se la schermata Scegli un'opzione non appare, fai riferimento alle istruzioni per avviare Tails utilizzando il tasto del menù di avvio.

  4. In the Use a device screen, choose Boot Menu.

    Windows shuts down, the computer restarts, and a Boot Menu appears.

    Plug in your Tails USB stick shortly after choosing Boot Menu and while Windows is shutting down.

    In the future, we We recommend that you only plug in your Tails USB stick while Windows is shutting down. Otherwise, a virus in Windows could infect your Tails USB stick and break its security.

    Such an attack is possible in theory but very unlikely in practice. We don't know of any virus capable of infecting Tails. See our warning on plugging Tails in untrusted systems.

    The Boot Menu is a list of possible devices to start from. The following screenshot is an example of a Boot Menu:

  5. In the Boot Menu, select your USB stick and press Enter.

  6. If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.

    Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

Most computers do not start on the Tails USB stick automatically but you can press a Boot Menu key to display a list of possible devices to start from.

If Windows 8 or 10 is also installed on the computer, you can refer instead to the instructions on starting Tails from Windows 8 or 10. Starting Tails from Windows is easier than using the Boot Menu key.

The following screenshot is an example of a Boot Menu:

This animation summarizes how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:

The following instructions explain in detail how to use the Boot Menu key to start on the USB stick:

  1. Spegni il computer lasciando inserita la chiavetta USB.

    Shut down the computer and plug in the Tails USB stick.

    Arresta il computer.

    Inserisci l'altra chiavetta USB Tails da cui vuoi eseguire l'installazione l'aggiornamento.

    Disinserisci la tua chiavetta USB Tails lasciando inserita la chiavetta USB intermedia.

  2. Identify the possible Boot Menu keys for the computer depending on the computer manufacturer in the following list:

    ProduttoreTasto
    AcerEsc, F12, F9
    AppleOption
    AsusEsc, F8
    ClevoF7
    DellF12
    FujitsuF12, Esc
    HPF9, Esc
    HuaweiF12
    IntelF10
    LenovoF12, Novo, F8, F10
    MSIF11
    SamsungEsc, F12, F2
    SonyF11, Esc, F10
    ToshibaF12
    altri…F12, Esc

    On many computers, a message is displayed very briefly when switching on that also explains how to get to the Boot Menu or edit the BIOS settings.

  3. Switch on the computer and immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.

  4. If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.

    If a Boot Menu with a list of devices appears, select your USB stick and press Enter.

    If the Boot Menu key that works on your computer is a different one than the first in the list, please let us know so we can improve the list. You can write to sajolida@pimienta.org (private email).

  5. If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.

    Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

  1. Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in.

    Plug in the other Tails USB stick that you want to install from.

  2. Switch on the computer and immediately press-and-hold the Option key (Alt key) until a list of possible startup disks appears.

    'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard

  3. Choose the USB stick and press Enter. The USB stick appears as an external hard disk and might be labeled EFI Boot or Windows like in the following screenshot:

    Screen with the logo of an internal hard disk labeled 'Macintosh HD' and an external hard disk labelled 'Windows' (selected)

    If the USB stick does not appear in the list of startup disks:

    1. Make sure that you have verified your download of Tails.
    2. Try installing again on the same USB stick.
    3. Try installing on a different USB stick.
    4. Try using the same USB stick to start on a different computer.

    If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.

  4. If your Mac displays the following error:

    Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.

    Then you have to change the settings of the Startup Security Utility of your Mac to authorize starting from Tails.

    To open Startup Security Utility:

    1. Turn on your Mac, then press and hold Command(⌘)+R immediately after you see the Apple logo. Your Mac starts up from macOS Recovery.

    2. When you see the macOS Utilities window, choose Utilities ▸ Startup Security Utility from the menu bar.

    3. When you are asked to authenticate, click Enter macOS Password, then choose an administrator account and enter its password.

    Startup Security Utility

    In the Startup Security Utility:

    • Choose No Security in the Secure Boot section.

    • Choose Allow booting from external media in the External Boot.

    To still protect your Mac from starting on untrusted external media, you can set a firmware password, available on macOS Mountain Lion or later. A firmware password prevents users who do not have the password from starting up from any media other than the designated startup disk.

    If you forget your firmware password you will require an in-person service appointment with an Apple Store or Apple Authorized Service Provider.

    Read more on Apple Support about:

  5. If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.

    Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'.

Troubleshooting

Starting the computer using a Boot Menu key can be faster than starting the computer on Windows first and then on Tails. We recommend you learn how to start Tails using the Boot Menu key if you use Tails regularly.

Welcome Screen

  1. One to two minutes after the Boot Loader, the Welcome Screen appears.

    Welcome to Tails!

  2. In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the Language & Region section. Click Start Tails.

  3. Dopo 15–30 secondi, appare il desktop di Tails.

    Desktop di Tails

Installare Tails

Aggiornare il proprio Tails

In questo passaggio, aggiornerai il tuo Tails dall'altro Tails dal Tails intermedio usando l'Installer di Tails.

Seconda chiavetta USB inserita a destra

  1. Inserisci la nuova chiavetta USB tua chiavetta USB Tails nel computer.

    Tutti i dati su questa chiavetta USB verranno persi.

  2. Seleziona Applicazioni ▸ Tails ▸ Tails Installer per avviare l'Installer di Tails.

    Installer di Tails: 'Clona l'attuale Tails' Installer di Tails: 'Clona l'attuale Tails'

    Tails installato sulla chiavetta USB di destra

  3. Seleziona la nuova tua chiavetta USB nel menù a tendina Penna USB di destinazione.

  4. Per avviare l'installazione, fai clic sul bottone Installa. l'aggiornamento, fai clic sul bottone Aggiorna.

    The Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved.

    The Persistent Storage of the other Tails will not be copied.

  5. Leggi il messaggio di avvertimento nella finestra di conferma. Fai clic su Sì per confermare.

    L'installazione L'aggiornamento richiede alcuni minuti.

    La barra di avanzamento di solito si blocca per un po' di tempo durante la sincronizzazione dei dati sul disco.

  6. Una volta che l'installazione è terminata, chiudi l'Installer di Tails.

Hai finito l'aggiornamento di Tails. Ora puoi arrestare e riavviare sulla tua chiavetta USB Tails.

Grazie di prenderti cura della tua sicurezza!