Necessiteu

Un llapis USB

Només per a Tails!

d'almenys 8 GB

El vostre Tails

Un llapis USB

d'almenys 8 GB

Es perdran totes les dades!

Per què?

X

Actualment és impossible actualitzar manualment un llapis USB de Tails mentre s'està executant. Aquest escenari requereix crear un Tails intermediari en un altre llapis USB, des del qual actualitzar el vostre Tails.

Windows 7

o posterior

macOS 10.10

Yosemite
o posterior

Linux

qualsevol distribució

Debian

Ubuntu

o algun altre derivat

un altre Tails

un llapis USB o un DVD

2 GB de RAM

64-bit (en anglès)

Processador Intel

no Apple M1 o M2

2 GB de RAM

64-bit (en anglès)

un telèfon intel·ligent

o una impressora
per seguir les instruccions

una hora en total

Mitja hora

Un quart d'hora

1.3 GB per baixar

Mitja hora per instal·lar

Mitja hora per actualitzar

Requisits detallats del sistema i maquinari recomanat.

Resum

  • Tails funciona a la majoria d'ordinadors que tenen menys de 10 anys d'antiguitat.
  • Tails funciona en alguns ordinadors Mac més antics amb un processador Intel.
  • Tails no funciona en ordinadors Mac més nous amb un processador Apple (M1 o M2).
  • És possible que Tails no funcioni en:
    • Alguns ordinadors més antics, per exemple, si no tenen prou RAM.
    • Alguns ordinadors més nous, per exemple, si la seva targeta gràfica és incompatible amb Linux.
    • Targetes gràfiques "gaming" com Nvidia o AMD Radeon, que sovint són incompatibles.

Consulteu la nostra llista de problemes coneguts d'incompatibilitat de maquinari.

Requisits de maquinari

  • A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD.

    All the data on this USB stick or DVD will be lost when installing Tails.

  • The ability to start from a USB stick or a DVD reader.

  • Un processador compatible amb [[!wikipedia_ca Arquitectura_x86-64]] de 64 bits:

    • IBM PC compatible però no PowerPC ni [ [!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]].
    • Tails funciona en alguns ordinadors Mac més antics amb un processador Intel.
    • Tails no funciona en ordinadors Mac més nous amb un Processador d'Apple (M1 o M2).
    • Tails no funciona en ordinadors de 32 bits des de Tails 3.0 (juny de 2017).
    • Tails no funciona en telèfons ni tauletes.

  • 2 GB of RAM to work smoothly.

    Tails can work with less than 2 GB RAM but might behave strangely or crash.

Maquinari recomanat

Els models de portàtils evolucionen massa ràpidament perquè puguem oferir una llista actualitzada del maquinari recomanat. A continuació es mostren algunes directrius per si vosaltres o la vostra organització està considerant adquirir un ordinador portàtil dedicat a executar Tails.

Per PC

  • Eviteu els models "gaming" amb targetes gràfiques Nvidia o AMD Radeon.
  • Penseu en comprar un ordinador portàtil renovat d'una sèrie (professional) de gamma alta. Són més barats i duraran més que els ordinadors portàtils nous però de menor qualitat.
    • Per exemple, la sèrie Lenovo ThinkPad funciona bé amb Tails, inclosos els models X250, X1 Carbon, T440, T480 i T490.
    • Si viviu en una part del món on comprar ordinadors portàtils renovats és poc freqüent, consulteu eBay i Amazon. Amazon ofereix una Garantia renovada d'Amazon de 90 dies.
  • Penseu en comprar un ordinador portàtil nou de venedors que garanteixin la compatibilitat amb Linux i Tails com ThinkPenguin.

Per a Mac

Malauradament, no coneixem cap model de Mac que funcioni bé a Tails i pugui executar la darrera versió de macOS.

Els vostres passos

Ben fet!

Heu instal·lat Tails al vostre llapis USB.

En el següent pas, fareu que l'ordinador s'iniciï amb aquest llapis USB.

És possible que Tails no funcioni al vostre ordinador, així que bona sort!

Si ja heu començat a l'altre Tails, aneu directament al pas 3: Verifiqueu que l'altre Tails estigui actualitzat.

Obriu aquestes instruccions en un altre dispositiu

En el següent pas, apagareu l'ordinador. Per poder seguir la resta de les instruccions després, podeu:

  • Escanejar aquest codi QR al vostre telèfon intel·ligent o tauleta:

  • Imprimir aquestes instruccions en paper.

  • Prendre nota de l'URL d'aquesta pàgina:

    https://tails.net/install/windows?back=1 https://tails.net/install/mac?back=1 https://tails.net/install/linux?back=1 https://tails.net/install/expert?back=1 https://tails.net/install/clone/pc?back=1 https://tails.net/install/clone/mac?back=1 https://tails.net/upgrade/tails?back=1 https://tails.net/upgrade/windows?back=1 https://tails.net/upgrade/mac?back=1 https://tails.net/upgrade/linux?back=1 https://tails.net/upgrade/clone?back=1

Reinicieu al Tails intermediari

Reinicieu a l'altre Tails

Reinicieu al vostre llapis USB de Tails

Feu que l'ordinador s'iniciï al llapis USB

  1. Assegureu-vos que heu instal·lat Tails mitjançant:

  2. Feu clic al botó Inicia .

  3. Press and hold the Shift key while you choose Power ▸ Restart.

  4. A la pantalla Trieu una opció, trieu Utilitza un dispositiu.

    Si la pantalla Trieu una opció no apareix, consulteu les instruccions per iniciar Tails amb la tecla del menú d'arrencada.

  5. A la pantalla Utilitza un dispositiu, trieu Menú d'arrencada.

    Windows s'apaga, l'ordinador es reinicia i apareix un menú d'arrencada.

    Connecteu el vostre llapis USB de Tails poc després d'haver triat Menú d'arrencada i mentre Windows s'apaga.

    En el futur, us Us recomanem que només connecteu el vostre llapis USB Tails mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de Tails i trencar-ne la seguretat.

    Aquest atac és possible en teoria, però molt poc probable a la pràctica. No coneixem cap virus capaç d'infectar Tails. Consulteu les nostres advertències sobre connectar Tails en sistemes no fiables.

    El menú d'arrencada és una llista de possibles dispositius per començar. La següent captura de pantalla és un exemple d'un menú d'arrencada:

  6. Al menú d'arrencada, seleccioneu el vostre llapis USB i premeu Retorn.

  7. Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el carregador d'arrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.

    Pantalla negra ('GNU GRUB') amb el logotip de Tails i dues opcions: 'Tails' i 'Tails (mode de resolució de problemes)'.

    • L'entrada Mode de resolució de problemes desactiva algunes funcions del nucli Linux i pot funcionar millor en alguns ordinadors. Podeu provar aquesta opció si creieu que esteu experimentant errors de compatibilitat de maquinari mentre inicieu Tails.

    • L'entrada Disc dur extern permet iniciar des d'un disc dur extern i alguns llapis USB problemàtics.

La majoria d'ordinadors no s'inicien automàticament al llapis USB de Tails, però podeu prémer una tecla del menú d'arrencada per mostrar una llista de possibles dispositius per arrencar.

Si Windows 8 o 10 estan també instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les instruccions per iniciar Tails des de Windows 8 o 10. Iniciar Tails des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del menú d'arrencada.

La següent captura de pantalla és un exemple d'un menú d'arrencada:

Aquesta animació resumeix com utilitzar la tecla del menú d'arrencada per començar al llapis USB:

Les instruccions següents expliquen detalladament com utilitzar la tecla del menú d'arrencada per arrencar des del llapis USB:

  1. Assegureu-vos d'haver instal·lat Tails mitjançant:

  2. Apagueu l'ordinador mentre deixeu el llapis USB connectat.

    Apagueu l'ordinador i connecteu el llapis USB de Tails.

    Apagueu l'ordinador.

    Connecteu l'altre llapis USB de Tails des del qual voleu instal·lar actualitzar.

    Desconnecteu el vostre llapis USB de Tails mentre deixeu el llapis USB intermediari connectat.

  3. Identifiqueu les possibles tecles del menú d'arrencada per a l'ordinador en funció del fabricant de l'ordinador a la llista següent:

    FabricantTecla
    AcerF12, F9, F2, Esc
    AppleOpció
    AsusEsc
    ClevoF7
    DellF12
    FujitsuF12, Esc
    HPF9
    HuaweiF12
    IntelF10
    LenovoF12, Novo
    MSIF11
    SamsungEsc, F12, F2
    SonyF11, Esc, F10
    ToshibaF12
    altres…F12, Esc

    En molts ordinadors, quan s'encén es mostra un missatge molt breu que també explica com accedir al menú d'arrencada o editar la configuració de la BIOS.

  4. Schalten Sie den Computer ein.

    Premeu immediatament diverses vegades la primera tecla del menú d'arrencada identificada al pas 2.

  5. Si l'ordinador s'inicia amb un altre sistema operatiu o retorna un missatge d'error, torneu a apagar l'ordinador i repetiu el pas 3 per a totes les tecles possibles del menú d'arrencada identificades al pas 2.

    Si apareix un menú d'arrencada amb una llista de dispositius, seleccioneu el vostre llapis USB i premeu Retorn.

  6. Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareix el gestor d'arrencada i Tails s'inicia automàticament després de 4 segons.

    Pantalla negra ('GNU GRUB') amb el logotip de Tails i dues opcions: 'Tails' i 'Tails (mode de resolució de problemes)'.

  1. Assegureu-vos que heu instal·lat Tails utilitzant:

  2. Apagueu l'ordinador.

    Apagueu l'ordinador mentre deixeu el llapis USB connectat.

    Connecteu l'altre llapis USB de Tails des del que vulgueu instal·lar.

  3. Connecteu el llapis USB de Tails.

  4. Enceneu l'ordinador.

    Immediately press-and-hold the Option key (⌥ or Altkey) when the startup chime is played.

    Mantingueu premuda la tecla fins que aparegui una llista de possibles discs d'arrencada.

    'Opció' o tecla 'alt' a la part inferior esquerra del teclat Mac

  5. Trieu el llapis USB i premeu la tecla de Retorn. El llapis USB apareix com un disc dur extern i pot estar etiquetat com a EFI Boot o Windows com a la següent captura de pantalla:

    Pantalla amb el logotip d'un disc dur intern amb l'etiqueta de 'Macintosh HD' i un disc dur extern amb l'etiqueta 'Windows' (seleccionat)

    Si el llapis USB no apareix a la llista de discs d'arrencada:

    1. Espereu uns minuts. Alguns llapis USB necessiten una mica de descans després de la instal·lació.

    2. Assegureu-vos que heu instal·lat Tails mitjançant:

    3. Assegureu-vos que heu verificat la baixada de Tails.

    4. Assegureu-vos que heu verificat la baixada.

    5. Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.

    6. Proveu d'instal·lar-lo en un llapis USB diferent.

    7. Proveu d'utilitzar el mateix llapis USB per començar en un ordinador diferent.

    Si el vostre ordinador encara no mostra el carregador d'arrencada, és possible que no es pugui iniciar Tails al vostre ordinador.

  6. Si el Mac mostra l'error següent:

    La configuració de seguretat no permet que aquest Mac utilitzi un disc d'arrencada extern.

    Llavors, heu de canviar la configuració de la Utilitat de Seguretat d'Arrencada del vostre Mac per autoritzar l'arrencada a partir de Tails.

    Per obrir la Utilitat de Seguretat d'Arrencada:

    1. Enceneu el vostre Mac i, a continuació, premeu Ordre(⌘)+R immediatament després de veure el logotip d'Apple. El vostre Mac s'inicia des de la macOS Recovery.

    2. Quan vegeu la finestra Utilitats de macOS, trieu Utilitats ▸ Utilitat de seguretat d'inici a la barra de menús.

    3. Quan se us demani que us autentiqueu, feu clic a Introdueix la contrasenya de macOS i, a continuació, trieu un compte d'administrador i introduïu-ne la contrasenya.

    Utilitat de Seguretat d'Arrencada

    A la Utilitat de Seguretat d'Arrencada:

    • Trieu Sense seguretat a la secció Arrencada segura.

    • Trieu Permet l'arrencada des de mitjans externs a l'Arrencada externa.

    Per protegir el vostre Mac perquè no s'iniciï en suports externs no fiables, podeu establir una contrasenya de microprogramari, disponible a macOS Mountain Lion o posterior. Una contrasenya de microprogramari impedeix que els usuaris que no tenen la contrasenya s'iniciïn des de qualsevol mitjà que no sigui el disc d'arrencada designat.

    Si oblideu la contrasenya del microprogramari, necessitareu una cita de servei presencial amb una Apple Store o un proveïdor de serveis autoritzat d'Apple.

    Més informació sobre l'assistència d'Apple sobre:

  7. Si l'ordinador s'inicia a Tails, apareixerà el carregador d'arrencada i Tails s'iniciarà automàticament després de 4 segons.

    Pantalla negra ('GNU GRUB') amb el logotip de Tails i dues opcions: 'Tails' i 'Tails (mode de resolució de problemes)'.

    • L'entrada Mode de resolució de problemes desactiva algunes funcions del nucli Linux i pot funcionar millor en alguns ordinadors. Podeu provar aquesta opció si creieu que esteu experimentant errors de compatibilitat de maquinari mentre inicieu Tails.

    • L'entrada Disc dur extern permet iniciar des d'un disc dur extern i alguns llapis USB problemàtics.

Resolució de problemes

Engegar l'ordinador amb una tecla del menú d'arrencada pot ser més ràpid que primer iniciar l'ordinador a Windows i després a Tails. Nosaltres us recomanem que apreneu a iniciar Tails utilitzant la tecla del menú d'arrencada si feu servir Tails regularment.

Apple no prioritza la col·laboració amb projectes de programari lliure. Els seu maquinari més nou sol ser molt difícil d'aconseguir per als desenvolupadors de programari lliure treballant amb Linux, i per tant Tails. El maquinari de PC acostuma a ser més obert i funcionar millor amb Linux.

Us donem la benvinguda a Tails!

Iniciar Tails

  1. Després del menú d'arrencada, apareix una pantalla de càrrega.

  2. Un o dos minuts després del carregador d'arrencada i de la pantalla de càrrega, apareix la Pantalla de Benvinguda.

    Us donem la benvinguda a Tails!

  3. A la Pantalla de Benvinguda, seleccioneu el vostre idioma i la configuració del teclat a la secció Idioma i regió. Feu clic a Inicia Tails.

    Si el vostre teclat o ratolí tàctil no funciona, proveu d'utilitzar un teclat o un ratolí USB.

  4. Després de 15–30 segons, apareix l'escriptori de Tails.

    Escriptori de Tails

Verifiqueu que l'altre Tails estigui actualitzat

Per prevenir la instal·lació d' l'actualització a una versió obsoleta de Tails amb problemes de seguretat coneguts, assegureu-vos que el Tails des del que esteu instal·lant actualitzant està actualitzat:

  1. Choose Applications ▸ Tails ▸ About Tails.

  2. Verifiqueu que esteu executant Tails 5.17.1 publicat a

2023-09-15:

a. Si esteu executant 5.17.1 , podeu continuar amb el pas següent.

b. Si no esteu executant 5.17.1 , connecteu-vos a Internet i a Tor. Al cap d'un o dos minuts, Tails Upgrader apareix amb instruccions sobre com actualitzar. Apliqueu totes les actualitzacions segons se us sol·liciti.

Instal·lar Tails mitjançant la clonació

Actualitzar el vostre Tails mitjançant la clonació

In this step, you will upgrade your Tails from the other intermediary Tails using Tails Cloner.

  1. Connecteu el nou el vostre llapis USB de Tails a l'ordinador.

    Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.

  2. Choose Applications ▸ Tails ▸ Tails Cloner to start Tails Cloner.

    Tails Cloner: 'Clone the current Tails' Tails Cloner: 'Clone the current Tails'

  3. Trieu el nou el vostre llapis USB al Llapis USB de destinació menú.

  4. Per iniciar la instal·lació, feu clic al botó Instal·la. l'actualització, feu clic al botó Actualitza.

    Es conservarà l'Emmagatzematge Persistent del vostre llapis USB Tails.

    L'Emmagatzematge Persistent de l'altre Tails no es copiarà.

  5. Llegiu el missatge d'advertència al diàleg de confirmació.

  6. Feu clic a Suprimeix totes les dades i instal·la per confirmar.

    La instal·lació L'actualització triga uns minuts.

    La barra de progrés normalment es bloqueja durant un temps mentre sincronitza les dades al disc.

  7. After the installation finishes, close Tails Cloner.

Heu acabat d'actualitzar Tails. Ara podeu apagar i reiniciar el vostre llapis USB de Tails.

Gràcies per mantenir-vos segur!

Reinicieu en el vostre nou Tails

  1. Apagueu l'ordinador.

  2. Desconnecteu l'altre llapis USB i deixeu-ne el nou llapis USB connectat.

  3. Enceneu l'ordinador i engegueu el vostre nou llapis USB de Tails.

  4. Apareix el carregador d'arrencada i Tails s'inicia automàticament després de 4 segons.

  5. Després de 30–60 segons, apareix la Pantalla de Benvinguda.

  6. A la Pantalla de Benvinguda, seleccioneu el vostre idioma i disseny del teclat a la secció Idioma i Regió. Feu clic a Inicia Tails.

  7. Després de 15–30 segons, apareix l'escriptori de Tails.

Us donem la benvinguda al vostre nou Tails!

Proveu la vostra Wi-Fi

Malauradament, els problemes amb la Wi-Fi són força comuns a Tails i Linux en general. Per provar si la vostra interfície Wi-Fi funciona a Tails:

  1. Obriu el menú del sistema a l'extrem superior dret:

  2. Trieu Wi-Fi no connectada i després Seleccioneu la xarxa.

  3. Després d'establir una connexió a una xarxa local, apareix l'assistent de Connexió Tor per ajudar-vos a connectar a la xarxa Tor.

Si la vostra interfície Wi-Fi no funciona, per exemple:

  • No hi ha cap opció de Wi-Fi al menú del sistema:

  • Rebeu la notificació La connexió ha fallat: l'activació de la connexió a la xarxa ha fallat.

  • La interfície està desactivada en iniciar Tails o en connectar l'adaptador USB Wi-Fi:

    Notificació sobre la desactivació de la targeta de xarxa

    In this case, you can disable MAC address anonymization to get your Wi-Fi interface to work in Tails. Disabling MAC address anonymization has security implications, so read carefully our documentation about MAC address anonymization before doing so.

Per connectar-vos a Internet, podeu provar de:

  • Si és possible, utilitzeu un cable Ethernet en lloc de Wi-Fi. Les interfícies per cable funcionen de manera molt més fiable que la Wi-Fi a Tails.

  • Compartiu la connexió Wi-Fi o de dades mòbils del vostre telèfon mitjançant un cable USB. Compartir una connexió d'aquesta manera s'anomena ancoratge USB.

    See instructions for:

    Tails cannot hide the information that identifies your phone on the local network. If you connect your phone to:

    • A Wi-Fi network, then the network will know the MAC address of your phone. This has security implications that are discussed in our documentation on MAC address anonymization. Some phones have a feature to hide the real MAC address of the phone.

    • A mobile data network, then the network will be able to know the identifier of your SIM card (IMSI) and also the serial number of your phone (IMEI).

  • Compreu un adaptador USB Wi-Fi que funcioni a Tails:

    ProveïdorModelMidaVelocitatPreuCompra fora de líniaCompra en línia
    Panda WirelessUltraNano150 Mbit/s18$NoAmazon
    Panda WirelessPAU05Petit300 Mbit/s65$NoAmazon
    ThinkPenguinTPE-N150USBNano150 Mbit/s74$NoThinkPenguin

Si trobeu un altre adaptador Wi-Fi USB que funcioni a Tails, feu-nos-ho saber. Podeu escriure a tails-support-private@boum.org (correu electrònic privat).

Ho heu aconseguit!

Heu aconseguit iniciar el vostre nou Tails a l'ordinador!

Enhorabona per mantenir-vos segur

Per continuar descobrint Tails, llegiu la nostra documentació.